● 艺术简历 ●
翟永华，1962年生于山东省东明县。先后研修于中国美术学院、中国艺术研究院中国书法院。中国书法家协会会员，山东省书法家协会第五届、六届理事，菏泽市书法家协会主席，菏泽学院兼职教授。首批齐鲁文化之星，菏泽市专业技术拔尖人才。
书法作品先后入展中国书法家协会主办的第六届、七届、八届全国展等二十余次国家级重大书法展览。2012年被评选为全国当代30位最具学术价值与市场潜力的书法家。2016年在中国国家画院国展美术中心举办“传承与经典系列——翟永华书法展”。2017年应邀参加“中国当代书画30家全国巡展”。2019年应邀参加在北京保利国际会展中心举办的“时尚经典·当代书画名家邀请展”。2024年在山东省菏泽市图书馆举办“书韵赋华年——翟永华书法作品展”。
《书韵赋华年——翟永华六秩集萃》出版发行
《书韵赋华年——翟永华六秩集萃》由山东美术出版社正式出版发行。这是一部真实记录和全面展现翟永华学书经历、书法风格及艺术成果的专著。该书分为“亲身经历的故事”“作品图版”“艺术评论”“艺术年谱”四个部分，汇集了翟永华各个时期、各种书体的精品佳作60余幅。同时，还收录其随笔文章60余篇、名家评论60余篇，并配以详尽的艺术履历和深刻的学书感悟，多角度、全方位展示了翟永华的艺术造诣与人格魅力，具有较高的实用价值和学术价值。
· 名家寄语 ·
● 李荣海（中国美术家协会原党组成员、副秘书长，中央机关书画家协会副主席）：
改革开放后，随着“书法热”的兴起，菏泽书法焕发出勃勃生机。1985 年曹州书画院创建后，书法活动更加频繁。当时东明的书法创作氛围浓厚，我一直关注并多次参加他们举办的书法活动，活动中涌现出一批优秀青年作者，永华就是其中的佼佼者。
永华在书法上很痴迷，也很刻苦，进步很大，很快成为菏泽的书法骨干，从1995 年开始，他连续入展了中国书法家协会主办的第六、第七、第八届全国展等二十余次重要书法展览，引起了国内书坛的关注。1998 年夏，菏泽地区书法家协会换届，我力荐他担任协会副主席。他工作踏实，有思路、有想法，为菏泽书法的发展发挥了很大作用。后来虽然我调到北京工作，但一直关注着菏泽书法事业的发展。东明是菏泽书法的中坚力量，组织了一系列书法活动，培养了一大批书法人才，成功申报了“中国书法之乡”，为菏泽的书法事业发展做出了重要贡献。
二十余年来，永华先后到中国美术学院、中国书法院进修学习，拜访了许多名家，我的不少朋友都是他的老师，每次谈到菏泽都会提到永华，并给予较高评价。我认为，永华的书法路子正、方法对、格调高，尤其是他的楷书，力追钟繇，在浸淫传统的基础上写出了自己的风格，得到了同道的关注和赞许。
志士不在赏，寄之云路长。永华正处于艺术创作的最佳期，相信通过他不断提高修养、增添学识、丰富阅历，他的书法创作定会取得更大成绩。
● 刘守安（中国传媒大学中国书写文化研究中心主任、教授、博士生导师）：
要把字写好，一靠兴趣。有兴趣，才有动力。二靠勤奋。勤奋地临碑习帖，才能掌握毛笔的提按使转，掌握笔法、字法和章法。三靠悟性和灵气。读帖能悟，搦管手灵。认识永华多年，我觉得他具备以上三个方面。永华不偷懒，不使巧，不翻着跟头“创新”，而是老老实实学，下功夫去写，因而不断有所提高。他的字不求怪诞而有新意，不装潇洒而见灵动，大幅小件，均见功底，素纸彩笺，都很精到。在炒作成为时尚、折腾成为风气的今天，能老老实实写下去，静下心来练功夫的人非常可贵，永华是一位。
● 李胜洪（中国书法家协会第五届、六届理事，中国艺术研究院原中国书法院常务副院长）：
“艺术当随时代”，一个成功的艺术家，无不是从传统与当代的纵横坐标中确定自己的位置，永华学书，五体皆习，尤擅楷书，其书法乳钟繇，胎息晋唐，功夫做得有板有眼，气息雍容自如。楷书难写，难在淡则无味，直则无情，欲浅不得，欲深不得，而在这方面永华把握得很到位。有格便有调，皆情性自然之谓也。永华是慧人，愿他在艺术的道路上越走越远。
● 邓嘉德（中国国家画院专业画家，四川省美术家协会原副主席）：
永华是一位以楷书著称的书法家，当代以楷书见长的书法家并不多，我觉得永华是一个非常杰出的代表。他的楷书取法于钟繇的小楷，我认为这一取法是比较聪明的，他从唐楷与“馆阁体”中间走出了一条既严谨又灵动、既规矩又有变化的艺术道路。我认为，他的楷书比唐人多了灵动，因为他从行书中吸取了很多章法技巧，字有大有小，笔画里边也故意做了一些放松，所以他的楷书给人感觉非常舒服，这一点我觉得是难能可贵的。永华的楷书我最喜欢的就是他统一中的变化。写楷书最忌讳的是呆板，永华的楷书没有这个毛病，反而写得非常的古雅、灵动、自然、生趣。
我认为楷书是既费力又费时、而且未必能讨好的一种书体，所以说从事这种书体写作的人，一定要做长期的大量的训练，而且还要不断地探索。永华在这方面做得很到位，符合“笔墨当随时代”，而且在笔墨上、在结构上、在章法上都有自己的一套系统。我感觉他这样走下去，一定会成为当代非常优秀的楷书书法家。
● 陈旭光（北京大学教授、博士生导师，教育部长江学者特聘教授）：
线的优美与“意境生成”是翟永华先生书法的重要美学特征。线作为中国美学精神的重要特征之一，有着简约、流动、深邃、源远的多重特征，而翟永华书法中的线，有着沉郁稳健之美，又有一种遗世独立的飘逸之风。文如其人，正是翟永华的人格，促就了这样厚重而又清冷的书风。
在我们感受翟永华书法的文风、人格之过程中，翟永华书法的意境也便生成。这种意境是一种超越现实的抽象美、流动美与沉浸美，也是一种与现实对话的人生美。“飞扬”“张力”“折衷”，是翟永华书法的重要特征。一笔一画皆有气势和扬动，更有温润如玉的质感，也正因如此，在温婉与恢宏之间、在动魄与静守之间，翟永华探索出一种别样的、具有他独特人生体验与美感的书风道法。
● 王瑞（中国书法家协会理事，山东省文学艺术界联合会副主席，山东省书法家协会主席）：
永华兄是山东当代重要书家之一，生于东明，髫龄早慧，旦夕临池，少负书名。20世纪90年代初崭露头角，后以蝉联入展第六、第七、第八届全国书展佳绩，为国内书界同人瞩目。永华以楷书见长，宗法钟繇，肆力“三表”，融二王、褚河南、王雅宜诸家笔意，兼得汉隶之端庄、魏碑之雄健，所作温雅古质、简淡萧散，格高气清，一如其人，以善楷书名重齐鲁。永华兄曾任东明县书法家协会主席多年，守土有责，克尽所能，传薪播火，乐此不疲，一时近悦远来，青年才俊如林，域内习书爱书蔚成风气，成功创建“中国书法之乡”“兰亭中学”，使东明一跃为全省书坛翘楚，一时风头无两。2020年，永华荣膺菏泽市书法家协会主席，履职尽责、担当作为，擘画践行、不遗余力，妇女展、少儿展、大学生展、临帖展、刻字篆刻展等一系列高规格高水准书法活动渐次举办，“传薪载道——老一辈书法家抢救式挖掘整理工程”成功告竣，业峻鸿绩，勋德弥缛，开地市书法家协会工作先河，广受省市书界赞誉。菏泽素来文脉绵长，书法传统深厚。近年来书届同人勠力同心，笃行不怠，逐项活动佳讯频传，更开新境；协会工作井然有序，位列全省前茅。个中艰辛，可以想见，所谓如鱼饮溪，冷暖自知。永华主其事，自是功不可没。
● 张爱国（中国美术学院书法与篆刻系主任、教授）：
1999年，永华君来中国美术学院研修学习，作为他的授课教师之一，虽然他年长于我，但我们一见如故。原先，他的书艺成就主要体现在楷书创作上，来美院后，他拓宽了视野，得到了多种训练，在对传统书学精神的体悟上迈进一大步，他开始有选择地涉猎魏碑、行草等领域，下了不少功夫。另一方面，他的楷书也向更为沉厚、含蓄、古雅的境界靠拢。从近作看，他仍然在原有的基础上不断向前，所书楷书更为淬砺、更为平和中正，大有晋唐遗韵。可见古人所谓艺无止境，非虚语也！所书魏碑、行草也颇有意趣，不堕流俗，令人可喜！
● 作品欣赏 ●
“文图”均可放大阅览
·